|
January 25, 2007
NEWS UPDATE? Castro still alive?
Yes, that's what's being reported at Euro News, apparently because Castro's enemies have been spreading evil rumors about his demise: Castro shows doubters he is alive and wellThe problem with the above "story" is that while it's dated today, it's a recycled version of the same quote dated October 30 of last year. I'm a bit suspicious. Meanwhile the International Herald Tribune (in a story titled "post-Castro transition has already occurred") reports that the Cuban government is already in the "post Castro" stages. I'm not entirely convinced the man is alive, and Dennis thinks he's dead but they just don't want to admit it. Not that this has stopped Hugo Chavez from claiming he's ready to use a jump rope, or whatever "almost jogging" means. I have a feeling if he was really almost jogging, some new pictures would be released. These news reports that he's "still alive!" are starting to remind me of Idi Amin. I guess we've entered the ex post Castro era. Anyway, here's what he looked like in October: And here he is in happier times: What's with the finger? Some "in" joke? (Don't expect me to provide the caption, as it's not very nice.) Staying with the ex post Castro theme, we can go back even further in time -- to a fascinating interaction between "boy Castro" and another U.S. President -- Franklin D. Roosevelt. When Castro was 14 years old, he wrote to him and asked for ten dollars*: "If you like, give me a ten dollars bill green american . . . because never I have not seen a ten dollars bill green american and I would like to have one of them. . . . Thank you very much. Good by. Your friend. Fidel Castro." The entire letter (from the National Archives) can be seen here. What fascinates me about it is that many web sites report that little Fidel was twelve years old at the time. But that's only because they take him at his word; Castro dated the letter November 6, 1940, and in the letter he states unequivocally that he is twelve! Here it is, in his own handwriting:
Unless Wikipedia is wrong and the BBC is right, I'd say the lie is there, for the world to see. But why would the teenage Castro lie about his age to FDR? For financial gain, perhaps? And if he was lying then, how do we know he isn't lying now? Terrible as it is to make such an accusation against a world leader, I think that even if Castro were dead, he would continue to lie. Has anyone other than Hugo Chavez verified his latest claim? * Ten dollars would be $143.69 in today's money. posted by Eric on 01.25.07 at 06:41 PM
Comments
While Castro's English profiency is hardly perfect, I think it's unlikely that he confused twelve with fourteen. Not only is counting one of the first things you learn in learning a language, but right after he says he is twelve, he calls himself a "boy." Most fourteen year old males are sick of being boys, chafing at the bit to be considered men. I turned 14 in Buenos Aires, Argentina, where I spent the summer attending an all boys school, and 14 was almost a magic age. First stage of manhood. I have to say, writing to the President of the United States is a ballsy thing to do at 14. I think he was well on his way to manhood, and showing early signs of his later megalomania. While I can't prove it, I suspect he would not have used the term "boy" to describe himself, and that this was also part of his deception. But even if we give him the benefit of the doubt and assume he confused twelve with fourteen, what about the BBC? Do they simply take things like this at their face value without any fact checking? Picture of Castro around the time he wrote the letter here: http://www.latinamericanstudies.org/castro-childhood.htm (He left Colegio de Dolores in 1940, the same year he wrote the letter.) Eric Scheie · January 26, 2007 01:14 PM Querido Sr. Presidente: El excuso for not el-speako Hispanyola too bueno, but I tengo a bueno-gooder idea. You-el can el contacto el New York Times-o or Hollywood whenno You startamente to el run out-o of hot air. Si si si! You fran, Bleepless · January 26, 2007 09:52 PM |
|
March 2007
WORLD-WIDE CALENDAR
Search the Site
E-mail
Classics To Go
Archives
March 2007
February 2007 January 2007 December 2006 November 2006 October 2006 September 2006 August 2006 July 2006 June 2006 May 2006 April 2006 March 2006 February 2006 January 2006 December 2005 November 2005 October 2005 September 2005 August 2005 July 2005 June 2005 May 2005 April 2005 March 2005 February 2005 January 2005 December 2004 November 2004 October 2004 September 2004 August 2004 July 2004 June 2004 May 2004 April 2004 March 2004 February 2004 January 2004 December 2003 November 2003 October 2003 September 2003 August 2003 July 2003 June 2003 May 2003 May 2002 See more archives here Old (Blogspot) archives
Recent Entries
War For Profit
How trying to prevent genocide becomes genocide I Have Not Yet Begun To Fight Wind Boom Isaiah Washington, victim Hippie Shirts A cunning exercise in liberation linguistics? Sometimes unprincipled demagogues are better than principled activists PETA agrees -- with me! The high pitched squeal of small carbon footprints
Links
Site Credits
|
|
Eric,
There's a more innocent explanation. Fidel might have confused the translation for twelve with fourteen.